Self-possessed

定義 / Definition

Self-possessed（形容詞）：冷静沈着で、感情に動じない様子。どんな状況でも落ち着きを保ち、自分自身をしっかりとコントロールしている状態を表す。

発音 / Pronunciation

/ˌsɛlf pəˈzɛst/

例文 / Examples

She remained self-possessed even when everyone around her was panicking.
周りが皆パニックになっている時でも、彼女は冷静沈着だった。

Despite the intense pressure of the cross-examination, the witness was remarkably self-possessed, answering each question with calm precision.
厳しい反対尋問のプレッシャーにもかかわらず、証人は驚くほど落ち着いており、一つ一つの質問に冷静かつ正確に答えた。

語源 / Etymology

self と possessed の複合語。17世紀頃から使われている表現で、possess はラテン語の possidēre（所有する、支配する）に由来する。「自分自身を所有している・支配している」という意味から、「自分の感情や振る舞いを完全にコントロールしている」という現在の意味が生まれた。つまり、外部の状況に支配されるのではなく、自分自身の主人であるという概念を表している。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Jane Austen の Pride and Prejudice では、登場人物の冷静な態度を描写する際にこの語が用いられている。特にエリザベス・ベネットの落ち着いた振る舞いを表す場面で見られる。
Henry James の The Portrait of a Lady では、主人公イザベル・アーチャーの自立した精神と冷静さを表現するためにこの語が使われている。
Charlotte Brontë の Jane Eyre でも、ジェインの内面的な強さと自制心を描く文脈でこの表現が登場する。