Unflappable

定義 / Definition

冷静沈着で、どんな状況でも動じないさま。困難やプレッシャーに直面しても、落ち着きを失わない性質を表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ʌnˈflæpəbl/

例文 / Examples

She remained unflappable even when everything went wrong.
すべてがうまくいかなくなっても、彼女は冷静沈着なままだった。

The unflappable surgeon calmly guided her team through the emergency operation, never showing a trace of panic despite the unexpected complications.
その動じない外科医は、予期せぬ合併症にもかかわらず一切の動揺を見せず、冷静にチームを緊急手術へと導いた。

語源 / Etymology

un-（否定の接頭辞）と flap（動揺する、慌てる）に、可能を表す接尾辞 -able が組み合わさった語。flap はもともと「パタパタと動く」という意味で、そこから「慌てふためく」という口語的な意味が生まれた。つまり「慌てることができない」→「動じない」という意味になる。1950年代頃から英語で広く使われるようになった比較的新しい単語である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

イアン・フレミングの James Bond シリーズでは、ボンドの性格描写に unflappable がしばしば用いられ、危機的状況でも冷静さを保つスパイの象徴的な特徴として定着した。
P.G. ウッドハウスの Jeeves シリーズでは、執事ジーヴズの揺るぎない冷静さを表現するために、この語やその類語が頻繁に使われている。
トム・ウルフの The Right Stuff（1979年）では、テストパイロットや宇宙飛行士たちの unflappable な態度が繰り返し描かれている。