Imperturbable

定義 / Definition

冷静沈着で、何事にも動じないさま。どんな状況でも落ち着きを失わない性質を表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ˌɪmpərˈtɜːrbəbl/

例文 / Examples

Despite the chaos around her, she remained imperturbable.
周囲が混乱していたにもかかわらず、彼女は終始冷静沈着だった。

The diplomat's imperturbable demeanor during the tense negotiations earned him the respect of both sides.
その外交官が緊迫した交渉の場で見せた動じない態度は、双方からの敬意を集めた。

語源 / Etymology

ラテン語の imperturbabilis に由来する。接頭辞 in-（否定）と perturbare（かき乱す、混乱させる）の組み合わせで、「かき乱すことができない」という意味を持つ。perturbare はさらに per-（完全に）と turbare（乱す）に分解でき、turba（混乱、群衆）が語根である。15世紀頃から英語で使われるようになった。

文学作品での用例 / Literary Usage

Arthur Conan Doyle の『シャーロック・ホームズ』シリーズでは、ホームズの冷静沈着な性格を描写する際にこの語が用いられている。
P.G. Wodehouse の『ジーヴス』シリーズでは、執事ジーヴスの常に動じない態度を表現するために繰り返し使われている。
Jane Austen の作品群においても、登場人物の落ち着いた気質を描く際にこの語が見られる。