Self-scrutiny

定義 / Definition

自分自身の行動・思考・動機などを厳しく検討・吟味すること。内省や自己省察を意味する名詞。

発音 / Pronunciation

/ˌsɛlf ˈskruːtɪni/

例文 / Examples

Through self-scrutiny, she realized that her anger was rooted in fear.
自己省察を通じて、彼女は自分の怒りが恐れに根ざしていることに気づいた。

The philosopher argued that self-scrutiny is the foundation of moral growth, for only by examining our own motives can we hope to act with genuine integrity.
その哲学者は、自己省察こそが道徳的成長の基盤であると主張した。なぜなら、自分自身の動機を吟味することによってのみ、真の誠実さをもって行動できるからである。

語源 / Etymology

self と scrutiny の複合語。self は古英語の self（自分自身）に由来する。scrutiny はラテン語の scrutinium（調査、検査）から来ており、さらにその語源は scrutari（くまなく調べる）で、元々は「ぼろ布や廃品の中を探る」という意味があった。つまり、self-scrutiny は「自分自身の内面をくまなく調べること」という意味を持つ。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Michel de Montaigne の『エセー』（Essais）では、自己省察が全編を貫くテーマであり、self-scrutiny の精神が随筆という形式そのものを生み出したとされる。
Fyodor Dostoevsky の『地下室の手記』（Notes from Underground）では、語り手が病的なまでの self-scrutiny に耽り、自己分析の果てに行動不能に陥る姿が描かれている。
James Baldwin のエッセイ集『次は火だ』（The Fire Next Time）において、個人的かつ社会的な self-scrutiny が人種問題への深い洞察と結びつけられている。