Shrine

定義 / Definition

神社、聖堂、または神聖な場所。宗教的な崇拝や祈りの対象が祀られている場所を指す。また、特定の人物や物事を記念するために設けられた場所や小さな祭壇も意味する。

発音 / Pronunciation

/ʃraɪn/

例文 / Examples

We visited a beautiful shrine in the mountains.
私たちは山の中にある美しい神社を訪れた。

The old shrine, nestled among ancient cedar trees, had been a place of pilgrimage for centuries.
古い杉の木々に囲まれたその古い聖堂は、何世紀にもわたって巡礼の場所であった。

語源 / Etymology

古英語の scrīn に由来し、これはラテン語の scrinium（文書や聖遺物を入れる箱・容器）から借用されたものである。もともとは聖人の遺物を納める容器を意味していたが、やがてその容器が置かれた聖なる場所全体を指すようになった。日本語の「神社」とは本来異なる概念だが、英語圏では日本の神社を指す際にも広く使われている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales — 巡礼者たちがカンタベリーの聖トマス・ベケットの shrine を目指して旅をする物語の枠組みとして使われている。
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter — 宗教的な崇拝と罪の意識を象徴する場面で登場する。
Lafcadio Hearn, Glimpses of Unfamiliar Japan — 日本の神社の静寂と神秘を描写する際に頻繁に用いられている。