Temple

定義 / Definition

神殿、寺院。神や仏を祀るための宗教的な建物。また、比喩的に「聖域」や「殿堂」として使われることもある。身体の部位としては「こめかみ」を意味する別の語義もある。

発音 / Pronunciation

/ˈtɛm.pəl/

例文 / Examples

We visited an ancient temple in Kyoto.
私たちは京都で古い寺院を訪れた。

The temple, nestled among towering cedar trees, had stood for over a thousand years, silently witnessing the passage of countless generations.
そびえ立つ杉の木々に囲まれたその寺院は、千年以上もの間、数えきれない世代の移り変わりを静かに見守ってきた。

語源 / Etymology

古英語の tempel に由来し、ラテン語の templum（神聖な場所、神殿）から借用された。ラテン語の templum はもともと占いのために空を区切った「聖なる区域」を意味していた。古代ローマでは、鳥占い師が空の特定の区域を観察するために区切った空間を指し、そこから神を祀る建物全体を意味するようになった。

文学作品での用例 / Literary References

William Wordsworth の詩 Lines Composed a Few Miles above Tintern Abbey では、自然を「聖なる temple」として描写している。
William Shakespeare の The Tempest では、神聖な場所や精神の殿堂としての比喩が用いられている。
Hermann Hesse の Siddhartha では、インドの寺院が物語の重要な舞台として登場する。
Victor Hugo の Notre-Dame de Paris では、大聖堂が temple としての象徴的な役割を担っている。