Sneak

定義 / Definition

こっそり動く、忍び寄ること。また、人に気づかれないように何かをすること。名詞としては「こそこそする人」や「こっそりした行動」を意味する。

発音 / Pronunciation

/sniːk/

例文 / Examples

He tried to sneak out of the house without waking anyone.
彼は誰も起こさないように、こっそり家を抜け出そうとした。

She managed to sneak a glance at the confidential report while no one was looking.
彼女は誰も見ていない隙に、機密報告書をちらりと盗み見ることに成功した。

語源 / Etymology

古英語の snican（這う、忍び寄る）に由来する。中英語では sniken という形で使われ、「こっそり動く」という意味を持っていた。北欧語の影響も受けており、古ノルド語の sníkja（欲しがる、這い回る）と関連がある。「気づかれないように行動する」という核心的な意味は、何世紀にもわたって一貫している。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens — Oliver Twist：Faginの手下たちがロンドンの街をこっそり動き回る場面で頻繁に使われている。
J.K. Rowling — Harry Potter series：ハリーが透明マントを使って城内を sneak する場面は物語の重要な要素となっている。
Mark Twain — The Adventures of Tom Sawyer：トムとハックが夜中にこっそり抜け出す冒険の描写に登場する。