V2EX  ›  英和辞典

Prowl

定義 / Definition

動詞:獲物を探して静かに歩き回ること。人目を避けながらうろつくこと。 名詞:うろつくこと、徘徊。

発音 / Pronunciation

/praʊl/

例文 / Examples

The cat prowled through the garden at night.
猫は夜、庭の中を静かに歩き回った。

Detectives prowled the dimly lit streets of the old quarter, searching for any sign of the suspect who had vanished without a trace.
刑事たちは容疑者の痕跡を求めて、薄暗い旧市街の通りをひそかにうろついた。

語源 / Etymology

中英語の prollen(うろつく)に由来するとされるが、それ以前の起源は不明確である。15世紀頃から「獲物を求めて静かに動き回る」という意味で使われるようになった。動物の狩猟行動を描写する言葉として定着し、やがて人間が怪しげに徘徊する様子にも用いられるようになった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • William Blake — The Tyger(1794):虎が夜の森を徘徊する力強いイメージとして、prowlの持つ野生的な響きが詩の世界観と重なる。
  • Arthur Conan Doyle — The Hound of the Baskervilles(1902):荒野をうろつく謎の獣の描写に prowl が効果的に使われている。
  • Raymond Chandler — The Big Sleep(1939):探偵フィリップ・マーロウが夜のロサンゼルスを徘徊する場面で、prowl がノワール的な雰囲気を演出している。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1754 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 64ms · UTC 16:19 · PVG 00:19 · LAX 09:19 · JFK 12:19
♥ Do have faith in what you're doing.