V2EX  ›  英和辞典

Spice

定義 / Definition

名詞(noun):香辛料、スパイス。料理の風味づけに使われる植物由来の調味料。また、比喩的に「趣」「刺激」「面白み」という意味でも使われる。

動詞(verb):~に香辛料を加える。比喩的に「~に変化や刺激を加える」。

発音 / Pronunciation

/spaɪs/

例文 / Examples

This soup needs more spice.
このスープにはもっとスパイスが必要だ。

Traveling to a new country can spice up your life in unexpected ways.
新しい国を旅することは、思いがけない形で人生に刺激を与えてくれる。

語源 / Etymology

古フランス語の espice に由来し、さらにラテン語の species(種類、品物)に遡る。もともとは「種類」や「商品」を意味していたが、中世ヨーロッパにおいて東洋から輸入された貴重な香辛料が高価な交易品であったことから、次第に「香辛料」という意味に特化していった。比喩的な「刺激」「趣」という意味は16世紀頃から使われるようになった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • 『デューン(Dune)』 — フランク・ハーバートのSF小説では、"spice"(スパイス/メランジ)が物語全体の中心的な存在として描かれ、宇宙の権力と運命を左右する最も貴重な物質として登場する。
  • 『失楽園(Paradise Lost)』 — ジョン・ミルトンの叙事詩では、東方の香辛料の豊かな香りが楽園の描写に用いられ、異国情緒と豊穣の象徴として使われている。
  • 『ヴェニスの商人(The Merchant of Venice)』 — シェイクスピアの作品中で、香辛料貿易が商人たちの富と冒険の象徴として言及されている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3043 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 31ms · UTC 14:31 · PVG 22:31 · LAX 07:31 · JFK 10:31
♥ Do have faith in what you're doing.