Statutory

定義 / Definition

法律によって定められた、制定法に基づく、法定の。法律や規則によって要求される、または認められていることを意味する形容詞。

発音 / Pronunciation

/ˈstætʃ.ə.tɔːr.i/（アメリカ英語） /ˈstætʃ.ʊ.tər.i/（イギリス英語）

例文 / Examples

There is a statutory requirement to wear a seatbelt while driving.
運転中にシートベルトを着用することは法定の義務です。

The company failed to comply with its statutory obligations regarding employee safety, resulting in severe penalties imposed by the regulatory authority.
その会社は従業員の安全に関する法定義務を遵守しなかったため、規制当局から厳しい罰則を科されました。

語源 / Etymology

ラテン語の statutum（定められたもの、法令）に由来し、これは statuere（定める、立てる）から派生した。さらにその語根は stare（立つ）に遡る。英語では16世紀頃から statute（制定法）の形容詞形として statutory が使われるようになった。「立てられたもの＝定められた法」という意味の流れを持つ。

文学作品での用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの『荒涼館』(Bleak House) では、法制度の複雑さや法定手続きの問題が物語の中心にあり、statutory に関連する法律用語が頻繁に登場する。
ジョン・グリシャムの法廷小説、例えば『ザ・ファーム』(The Firm) などでは、法定の義務や規制に関する文脈で statutory が使われている。
法学の古典であるウィリアム・ブラックストンの『イングランド法釈義』(Commentaries on the Laws of England) では、制定法と慣習法の区別を論じる中で statutory が重要な概念として扱われている。