Lawful

定義 / Definition

法律に従った、合法的な。法的に認められている、または正当であるという意味を持つ形容詞。

発音 / Pronunciation

/ˈlɔːfəl/

例文 / Examples

The contract is lawful and binding.
その契約は合法であり、拘束力がある。

The court determined that the company's actions were entirely lawful, despite the public outcry against them.
世間の反発にもかかわらず、裁判所はその会社の行為が完全に合法であると判断した。

語源 / Etymology

古英語の lagu（法律、掟）に由来し、これは古ノルド語の lǫg（法、定められたもの）から借用された語である。接尾辞 -ful は「〜に満ちた、〜に従った」という意味を加える。つまり lawful は「法に従った」という意味を直接的に表している。中英語期には laweful という形で使われ、13世紀頃から現在の形に定着した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare の『ヴェニスの商人』(The Merchant of Venice) では、法の正当性と合法性をめぐる議論の中で lawful が繰り返し用いられている。
Thomas Hobbes の『リヴァイアサン』(Leviathan) では、主権者の権力と市民の lawful な義務について論じられている。
John Locke の『統治二論』(Two Treatises of Government) では、lawful な政府の成立条件が哲学的に考察されている。