Stir

定義 / Definition

stir は、スプーンなどを使って液体や混合物をかき混ぜること。また、感情や関心を呼び起こす、動き出すという意味もある。

発音 / Pronunciation

/stɜːr/

例文 / Examples

She stirred her coffee slowly before taking a sip.
彼女は一口飲む前に、ゆっくりとコーヒーをかき混ぜた。

The politician's bold speech stirred a wave of debate across the country, forcing people to reconsider their long-held beliefs.
その政治家の大胆な演説は全国に議論の波を巻き起こし、人々に長年の信念を見直させることとなった。

語源 / Etymology

古英語の styrian（動かす、かき立てる）に由来する。ゲルマン語系の語根に遡り、もともと「動きを与える」「揺り動かす」という物理的な意味を持っていた。そこから比喩的に、感情や騒動を引き起こすという意味へと広がった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の A Tale of Two Cities では、革命前のフランス社会における民衆の感情が stir されていく様子が描かれている。
Shakespeare の Julius Caesar では、Antonyの演説が群衆の怒りを stir する場面が印象的に用いられている。
Jane Austen の Pride and Prejudice でも、登場人物の感情や社会的な波紋を表す際に stir が使われている。