Rouse

定義 / Definition

rouse は「目覚めさせる」「奮い立たせる」「刺激する」という意味の動詞です。眠りから覚ますことや、感情・行動を引き起こすことを表します。

発音 / Pronunciation

/raʊz/

例文 / Examples

The noise roused me from a deep sleep.
その音で私は深い眠りから目が覚めた。

Her passionate speech roused the crowd to action, and within days the entire community had mobilized.
彼女の情熱的なスピーチは群衆を奮い立たせ、数日のうちに地域全体が動き出した。

語源 / Etymology

rouse は15世紀頃の英語に登場し、もともとは鷹狩りの用語で、鷹が羽を震わせて身を起こす動作を指していました。中英語の rousen に由来し、アングロフランス語の reuser（振り払う、揺り動かす）との関連も指摘されています。やがて「眠りから覚ます」「感情を呼び起こす」という広い意味で使われるようになりました。

文学作品での用例 / Literary Usage

William Shakespeare の『Henry V』では、兵士たちを戦いへと奮い立たせる場面で rouse が効果的に用いられています。
Charlotte Brontë の『Jane Eyre』では、ジェインが内なる感情や決意を呼び覚まされる場面でこの語が使われています。
Herman Melville の『Moby-Dick』では、エイハブ船長が船員たちを鯨への復讐に駆り立てる際に rouse が登場します。