V2EX  ›  英和辞典

Arouse

発音 / Pronunciation

/əˈɹaʊz/

定義 / Definition

感情・興味・反応などを「呼び起こす」「目覚めさせる」という意味の動詞。眠りから覚ますという物理的な意味と、感情や関心を刺激するという比喩的な意味の両方がある。

例文 / Examples

The speech aroused strong emotions in the audience.
そのスピーチは聴衆に強い感情を呼び起こした。

The mysterious letter aroused her curiosity, compelling her to investigate the matter further despite the risks involved.
その謎めいた手紙は彼女の好奇心をかき立て、危険を伴うにもかかわらず、さらに調査を進めずにはいられなくした。

語源 / Etymology

16世紀に英語で生まれた語で、接頭辞 a-(「~の状態にする」)と rouse(「目を覚ます、奮い立たせる」)が結合してできた。rouse 自体の起源は不明確だが、中英語やフランス語に関連があるとされる。元々は「眠りから起こす」という物理的な意味で使われていたが、次第に「感情や関心を刺激する」という抽象的な意味にも広がった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Charles DickensA Tale of Two Cities では、登場人物の感情や民衆の怒りが「aroused」される場面が描かれ、革命へと向かう緊張感を表現している。
  • Charlotte BrontëJane Eyre では、主人公の内なる感情や独立心が aroused される様子が、自立した女性像の象徴として用いられている。
  • Joseph ConradHeart of Darkness では、未知の世界への好奇心や不安が aroused される描写が、物語全体の不穏な雰囲気を生み出している。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3059 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 52ms · UTC 13:39 · PVG 21:39 · LAX 06:39 · JFK 09:39
♥ Do have faith in what you're doing.