名詞:糸、ひも、弦。また、一連のもの(文字列など)。 動詞:糸を通す、つなぐ。
/strɪŋ/
She tied the package with a piece of string.
彼女は小包をひもで結んだ。
The guitarist replaced a broken string on his acoustic guitar before the concert began.
ギタリストはコンサートが始まる前に、アコースティックギターの切れた弦を交換した。
古英語の streng に由来し、「ひも、綱、弦」を意味していた。ゲルマン祖語の strangiz(「張り詰めたもの」)にさかのぼり、strong(強い)と語根を共有している。もともと「張り詰めた繊維」というイメージから、糸・ひも・弦などの意味が広がった。現代では、コンピュータ用語として「文字列」という意味でも広く使われている。