Stubborn

定義 / Definition

頑固な、強情な。自分の意見や態度を変えようとしない様子を表す形容詞。また、物事が「なかなか動かない・取れない・変わらない」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈstʌb.ərn/

例文 / Examples

He is too stubborn to ask for help.
彼は頑固すぎて、人に助けを求めようとしない。

Despite the stubborn resistance from the board of directors, the young CEO managed to push through the reforms that ultimately saved the company.
取締役会からの頑強な抵抗にもかかわらず、若きCEOは最終的に会社を救うことになる改革を押し通すことに成功した。

語源 / Etymology

中英語の stuborn に由来し、14世紀頃から使われている。語源は完全には解明されていないが、古英語の stybb（切り株）と関連があるとする説がある。切り株のように動かない、びくともしない、というイメージから「頑固な」という意味が生まれたと考えられている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Emily Brontë『Wuthering Heights』（嵐が丘） — ヒースクリフやキャサリンの性格描写において、stubborn という語が繰り返し用いられ、登場人物たちの激しく譲らない気性を表現している。
Mark Twain『The Adventures of Tom Sawyer』（トム・ソーヤーの冒険） — トムの反抗的で頑固な少年らしさを描く場面で使われている。
Harper Lee『To Kill a Mockingbird』（アラバマ物語） — スカウトやアティカスの信念を曲げない姿勢を表す文脈で登場する。