Subdue

定義 / Definition

subdue は動詞で、「（人・感情・敵などを）抑える、鎮める、征服する」という意味です。力や権威によって相手を従わせたり、感情や反応を抑制したりすることを表します。

発音 / Pronunciation

/səbˈdjuː/

例文 / Examples

The police managed to subdue the suspect without using force.
警察は武力を使わずに容疑者を取り押さえることに成功した。

She struggled to subdue the rising tide of panic that threatened to overwhelm her as she stood before the enormous audience.
大勢の観客の前に立ったとき、彼女は押し寄せるパニックの波を抑えようと必死だった。

語源 / Etymology

ラテン語の subducere（下に引く、引き離す）に由来し、古フランス語の souduire を経て中英語に入りました。もともと「下に導く」「引き下げる」という意味があり、そこから「力で制圧する」「抑え込む」という現在の意味に発展しました。ラテン語の接頭辞 **sub-**（下へ）と ducere（導く）の組み合わせです。

文学作品での用例 / Literary Usage

シェイクスピアの『テンペスト』(The Tempest) では、プロスペロが魔法の力で精霊や敵を subdue する場面が描かれています。
ジョン・ミルトンの『失楽園』(Paradise Lost) では、神が反逆した天使たちを subdue するという文脈で使われています。
シャーロット・ブロンテの『ジェーン・エア』(Jane Eyre) では、ジェーンが自らの感情を subdue しようとする内面の葛藤が繰り返し描かれています。