Quell

定義 / Definition

quell は、「（反乱・暴動などを）鎮める、鎮圧する」または「（感情・不安などを）抑える、静める」という意味の動詞です。力や権威によって何かを終わらせる、あるいは内面的な感情を抑え込むというニュアンスがあります。

発音 / Pronunciation

/kwɛl/

例文 / Examples

The government sent troops to quell the uprising.
政府は反乱を鎮圧するために軍隊を派遣した。

She took a deep breath to quell the rising anxiety before stepping onto the stage for the first time.
彼女は初めて舞台に上がる前に、込み上げる不安を抑えるために深呼吸をした。

語源 / Etymology

古英語の cwellan（「殺す、滅ぼす」）に由来します。ゲルマン祖語の kwaljanan にさかのぼり、もともとは「命を奪う」という強い意味を持っていました。中英語の時代を経て、意味が徐々に弱まり、現代英語では「鎮める、抑える」という意味で使われるようになりました。ドイツ語の quälen（「苦しめる」）とも同じ語源を共有しています。

文学作品での使用例 / Literary Usage

シェイクスピアの『ヘンリー六世』では、反乱や争いを鎮めるという文脈で quell が用いられています。
ジョージ・オーウェルの『1984年』では、体制が市民の反抗心を抑え込むという意味合いで類似の表現が登場します。
シャーロット・ブロンテの『ジェーン・エア』では、主人公が内面の激しい感情を抑えようとする場面で quell が使われています。