Tame

定義 / Definition

形容詞（adjective）： 飼いならされた、おとなしい。野生ではなく、人間に慣れている状態を表す。また、比喩的に「つまらない」「刺激のない」という意味でも使われる。

動詞（verb）： 野生の動物を飼いならす。また、感情や力を抑える・制御するという意味もある。

発音 / Pronunciation

/teɪm/

例文 / Examples

The bird became tame after a few weeks.
その鳥は数週間後に人に慣れた。

Despite all the hype, the movie turned out to be rather tame compared to the director's previous works.
あれほど話題になったにもかかわらず、その映画は監督の過去の作品と比べるとかなり刺激に欠けるものだった。

語源 / Etymology

古英語の tam（飼いならされた）に由来し、ゲルマン祖語の *tamaz にさかのぼる。ラテン語の domare（征服する、飼いならす）やギリシャ語の damaein（制圧する）とも同じ印欧祖語の語根 ***demə-**（家畜化する、制御する）を共有している。人間が野生動物を手なずけるという最も古い営みの一つを表す言葉である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare, The Taming of the Shrew（『じゃじゃ馬ならし』）— タイトルそのものに tame の動詞形が使われており、気性の激しい女性を「手なずける」という物語の主題を表している。
Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince（『星の王子さま』）— キツネが王子に「tame」の意味を教える場面は、この作品の最も有名な一節の一つ。「飼いならす」とは絆を結ぶことだと語られる。
Emily Brontë, Wuthering Heights（『嵐が丘』）— 野生と文明の対比の中で、登場人物の性格や自然を描写する際にこの語が用いられている。