Subsidy

定義 / Definition

subsidy（名詞）：政府や団体が特定の産業・事業・個人に対して交付する助成金や補助金のこと。経済活動の促進や公共の利益を目的として支給される。

発音 / Pronunciation

/ˈsʌb.sɪ.di/

例文 / Examples

The government provides a subsidy for renewable energy projects.
政府は再生可能エネルギー事業に補助金を支給している。

Without the agricultural subsidy, many small farmers would struggle to compete with large-scale industrial producers in the global market.
農業補助金がなければ、多くの小規模農家は世界市場で大規模な産業的生産者と競争するのに苦労するだろう。

語源 / Etymology

ラテン語の subsidium（援助、予備軍）に由来する。**sub-**（下から）と sedēre（座る）が組み合わさり、もともとは「後方に控えて支援する予備兵力」を意味していた。これが古フランス語の subside を経て、15世紀頃に英語に取り入れられ、「国王への援助金」という意味で使われるようになった。やがて、政府が産業や個人に対して交付する「補助金・助成金」という現代的な意味へと発展した。

文学作品での使用例 / Literary References

Adam Smith の The Wealth of Nations（1776年）では、政府による補助金が自由市場に与える影響について詳しく論じられており、subsidy という語が経済学の文脈で重要な役割を果たしている。
John Maynard Keynes の The General Theory of Employment, Interest and Money（1936年）においても、政府支出と補助金政策が経済回復の手段として議論されている。
Upton Sinclair の The Jungle（1906年）では、食肉産業を取り巻く政治と経済の構造が描かれ、産業への政府支援のあり方が間接的に問われている。