Temper

定義 / Definition

名詞： 気質、気分、または怒りの状態を指す。特に「怒り」や「短気」という意味で使われることが多い。

動詞： （金属などを）鍛える、（感情・態度などを）和らげる、調整する。

発音 / Pronunciation

/ˈtɛmpər/

例文 / Examples

He has a bad temper and gets angry easily.
彼は短気で、すぐに怒る。

She tried to temper her criticism with words of encouragement so as not to discourage the young artist.
彼女は若い芸術家を落胆させないよう、励ましの言葉を添えて批判を和らげようとした。

語源 / Etymology

ラテン語の temperare（「適切に混ぜる、調整する」）に由来する。古英語では「心の状態」や「気質の均衡」という意味で使われていた。中世の鍛冶（かじ）の世界では、金属を加熱・冷却して強度を調整する工程を temper と呼んだことから、「鍛える」という意味が生まれた。やがて「怒り」や「短気」という否定的な意味合いが強くなり、現代英語では "lose one's temper"（怒りを爆発させる）のような表現で広く使われている。

文学作品での用例 / Literary Usage

シェイクスピア『じゃじゃ馬ならし』（The Taming of the Shrew） — 登場人物カタリーナの激しい temper が物語の中心的テーマとして描かれている。
シャーロット・ブロンテ『ジェーン・エア』（Jane Eyre） — ロチェスター氏の temper が彼の複雑な性格を表す重要な要素として繰り返し言及される。
チャールズ・ディケンズ『大いなる遺産』（Great Expectations） — ミス・ハヴィシャムの冷たく歪んだ temper が物語に暗い雰囲気を与えている。