名詞(noun):教科書、学校や大学の授業で使われる特定の科目に関する標準的な書籍。
形容詞(adjective):典型的な、お手本のような。ある行為や状況が教科書に載っているような完璧な例であることを表す。
/ˈtɛkst.bʊk/
We need to buy a new textbook for the science class.
理科の授業のために新しい教科書を買わなければならない。
The surgeon performed a textbook operation, following every procedure with remarkable precision and leaving the entire medical team impressed.
その外科医はお手本のような手術を行い、すべての手順を驚くほど正確にこなし、医療チーム全員を感心させた。
text と book の複合語。text はラテン語の textus(織られたもの、文章)に由来し、book は古英語の bōc(書物)に由来する。18世紀頃から、特定の学問分野の標準的な教材として使われる書籍を指すようになった。形容詞としての「典型的な」という意味は、教科書に載るほど完璧な例という比喩から20世紀に生まれた。