Thirst

定義 / Definition

名詞：喉の渇き。水分を欲する身体的な感覚。また、何かを強く求める気持ちや渇望。

動詞：喉が渇く。何かを強く望む。

発音 / Pronunciation

/θɜːrst/

例文 / Examples

After running for an hour, I felt an intense thirst.
1時間走った後、激しい喉の渇きを感じた。

Her thirst for knowledge drove her to read hundreds of books every year, never satisfied with what she already knew.
知識への渇望が彼女を突き動かし、すでに知っていることに満足せず、毎年何百冊もの本を読んだ。

語源 / Etymology

古英語の þurst に由来し、ゲルマン祖語の þurstuz にさかのぼる。ラテン語の torrēre（乾かす、焼く）やギリシャ語の térsomai（乾く）とも同じ印欧祖語の語根 **ters-**（乾く）を共有している。もともとは身体的な渇きを意味していたが、中英語の時代から比喩的に「強い渇望」の意味でも使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Samuel Taylor Coleridge の詩『The Rime of the Ancient Mariner』では、"Water, water, every where, / Nor any drop to drink" という有名な一節で、海上での激しい渇きが描かれている。
Paulo Coelho の『The Alchemist』では、砂漠を旅する主人公の身体的な渇きと、夢を追い求める精神的な渇望が重ね合わせて描かれている。
聖書（John 4:14） では、イエスが "whoever drinks the water I give them will never thirst" と語り、霊的な渇きの比喩として用いられている。