V2EX  ›  英和辞典

Transcendent

定義 / Definition

形容詞(adjective):通常の経験や理解の範囲を超えた、卓越した、超越的な。物事が普通のレベルをはるかに超えていることを表す。

発音 / Pronunciation

/trænˈsɛndənt/

例文 / Examples

The sunset over the ocean was a transcendent experience.
海に沈む夕日は、超越的な体験だった。

Her transcendent musical talent set her apart from every other performer of her generation, earning her recognition on the world stage.
彼女の卓越した音楽の才能は、同世代のあらゆる演奏家とは一線を画し、世界的な評価を得るに至った。

語源 / Etymology

ラテン語の transcendere に由来する。**trans-**(~を越えて)と scandere(登る)が組み合わさった語で、「限界を越えて登る」という意味を持つ。中世ラテン語の transcendens を経て、15世紀頃に英語に取り入れられた。哲学用語としては、カントが「経験の範囲を超えた」という意味で用いたことで広く知られるようになった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Ralph Waldo EmersonNature(1836年)では、自然体験を通じた transcendent な精神的覚醒が中心的テーマとして描かれている。エマソンの超越主義(Transcendentalism)運動の礎となった作品である。
  • Immanuel KantCritique of Pure Reason(『純粋理性批判』、1781年)では、transcendenttranscendental の区別が哲学的に重要な概念として論じられている。
  • Aldous HuxleyThe Doors of Perception(『知覚の扉』、1954年)では、人間の意識が日常的な認識を超えて transcendent な領域に至る体験が探求されている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4301 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 51ms · UTC 10:06 · PVG 18:06 · LAX 03:06 · JFK 06:06
♥ Do have faith in what you're doing.