tribulation は「苦難」「試練」「苦しみ」を意味する名詞です。長期間にわたる深刻な困難や苦痛を指し、特に精神的・感情的な苦しみに使われることが多い言葉です。宗教的な文脈では、信仰の試練として用いられることもあります。
/ˌtrɪbjʊˈleɪʃən/
After losing his job, he faced many tribulations before finding his way again.
仕事を失った後、彼は再び立ち直るまでに多くの苦難に直面した。
The tribulations endured by the refugees—displacement, hunger, and the loss of loved ones—revealed the extraordinary resilience of the human spirit.
難民たちが耐え忍んだ苦難——故郷を追われ、飢えに苦しみ、愛する人を失うこと——は、人間の精神の並外れた強さを浮き彫りにした。
ラテン語の tribulare（圧迫する、苦しめる）に由来します。さらにその元となった tribulum は、古代ローマで穀物を脱穀するために使われた道具（脱穀板）を指しました。穀物を打ちつけて殻を剥がす行為が、人間が試練によって鍛えられるという比喩へと発展し、中世フランス語 tribulacion を経て英語に取り入れられました。
Select Language