Hardship

定義 / Definition

困難、苦難、つらい状況。生活や状況において耐え忍ばなければならない苦しみや困窮を指す。

発音 / Pronunciation

/ˈhɑːrd.ʃɪp/

例文 / Examples

Despite the hardship, she never gave up on her dream.
困難にもかかわらず、彼女は夢を決して諦めなかった。

The family endured years of financial hardship after the factory closed, relying on the support of their community to get through each day.
工場が閉鎖された後、その家族は何年にもわたる経済的困難に耐え、毎日を乗り越えるために地域の支えに頼っていた。

語源 / Etymology

hard（困難な、厳しい）と -ship（状態・性質を表す接尾辞）が組み合わさった語。中英語の hardship に由来し、14世紀頃から使われている。接尾辞 -ship は friendship（友情）や leadership（指導力）などにも見られ、ある状態や条件にあることを示す。つまり「困難な状態にあること」が原義である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens『Oliver Twist』 — 孤児オリバーが貧困と苦難の中で成長する物語で、hardship という概念が作品全体の中心テーマとなっている。
John Steinbeck『The Grapes of Wrath』 — 大恐慌時代のアメリカで、農民一家が経済的・社会的な hardship に直面しながら西へ向かう姿が描かれている。
Frederick Douglass『Narrative of the Life of Frederick Douglass』 — 奴隷制度のもとでの hardship を自らの体験として生々しく語った自伝文学の傑作。