家具が備え付けられていないこと。主に住居（アパート、マンション、家など）について使われ、家具なしの状態を指す。
/ʌnˈfɜːrnɪʃt/
The apartment is unfurnished, so we need to buy a bed and a table.
そのアパートは家具なしなので、ベッドとテーブルを買う必要がある。
After months of searching, they finally found an unfurnished flat in the city center that they could decorate entirely to their own taste.
何ヶ月も探した末、彼らはようやく街の中心部に家具なしのアパートを見つけ、自分たちの好みに合わせて自由に内装を整えることができた。
接頭辞 un-（否定を表す）と furnished（家具を備えた）の組み合わせ。furnish は古フランス語の fournir（供給する、備える）に由来し、さらにゲルマン語系の語根に遡る。16世紀頃から「家具を備える」という意味で英語に定着し、その否定形として unfurnished が使われるようになった。
チャールズ・ディケンズの『荒涼館』（Bleak House）では、空虚で飾り気のない部屋の描写に unfurnished が使われている。また、アーサー・コナン・ドイルの『シャーロック・ホームズ』シリーズにおいても、事件の舞台となる空き家や家具のない部屋の描写でこの語が登場する。特に短編「空き家の冒険」（The Adventure of the Empty House）では、家具のない建物が物語の重要な要素として描かれている。
Select Language