Unjust

定義 / Definition

不公正な、不当な — 正義や公平さに欠けている状態を表す形容詞。人の行為、法律、制度、判決などが道理にかなっていないことを意味する。

発音 / Pronunciation

/ʌnˈdʒʌst/

例文 / Examples

The punishment was unjust because he did nothing wrong.
彼は何も悪いことをしていなかったので、その罰は不当だった。

Throughout history, people have risen up against unjust laws that denied them their basic rights and freedoms.
歴史を通じて、人々は基本的な権利と自由を奪う不公正な法律に対して立ち上がってきた。

語源 / Etymology

unjust は、否定の接頭辞 un-（〜でない）と、ラテン語の justus（正しい、公正な）に由来する just を組み合わせた語である。justus はさらにラテン語の jus（法、権利）から派生している。中英語期（14世紀頃）から使われており、法的・道徳的な不正を表す語として定着した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

プラトン『国家』 — 正義と不正義の本質について深く議論されており、unjust な人間と社会のあり方が中心的テーマとなっている。
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー『市民の反抗』（Civil Disobedience, 1849） — 不公正な政府や法律に対する市民の抵抗の義務を論じ、"unjust laws" という表現が繰り返し用いられている。
マーティン・ルーサー・キング・ジュニア『バーミングハム刑務所からの手紙』（1963） — "One has a moral responsibility to disobey unjust laws." という有名な一節で、この語が道徳的・政治的文脈で力強く使われている。