Inequitable

定義 / Definition

公平でない、不公正な。特に、権利・資源・機会などの分配が偏っていて、正当性を欠いている状態を表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ɪnˈɛkwɪtəbəl/

例文 / Examples

The distribution of wealth in this country is deeply inequitable.
この国の富の分配は極めて不公平である。

Many scholars have argued that an inequitable education system perpetuates cycles of poverty across generations, making social mobility nearly impossible for disadvantaged communities.
多くの学者が、不公平な教育制度は世代を超えて貧困の連鎖を固定化し、恵まれない地域社会にとって社会的流動性をほぼ不可能にすると主張してきた。

語源 / Etymology

ラテン語の in-（否定の接頭辞）と aequitas（公平・平等）に由来する。aequitas はさらに aequus（等しい、平らな）から派生した語である。英語では16世紀頃に equitable（公平な）が法律用語として定着し、その否定形として inequitable が使われるようになった。法的・社会的な文脈で「衡平（エクイティ）に反する」という意味合いを強く持つ。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Thomas Piketty の Capital in the Twenty-First Century（2013）では、資本主義経済における富の蓄積が本質的に inequitable な構造を生み出すことが論じられている。
Charles Dickens の Bleak House（1853）では、イギリスの大法官裁判所の制度が inequitable であることが物語の中心的テーマとして描かれている。
John Rawls の A Theory of Justice（1971）では、社会制度が inequitable にならないための正義の原理が体系的に提示されている。