Unruffled

定義 / Definition

冷静で動じない、平然とした。感情や態度が乱されず、穏やかで落ち着いている様子を表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ʌnˈrʌfəld/

例文 / Examples

She remained unruffled despite the chaos around her.
彼女は周囲の混乱にもかかわらず、冷静なままだった。

Even when the journalist pressed him with provocative questions, the diplomat stayed remarkably unruffled, responding with measured grace.
記者が挑発的な質問を浴びせても、その外交官は驚くほど動じず、節度ある優雅さで応じた。

語源 / Etymology

un-（否定の接頭辞）と ruffled（乱された）の組み合わせ。ruffle は16世紀頃から使われ、もともと「布や羽を乱す、しわくちゃにする」という意味だった。これが比喩的に「心を乱す、動揺させる」という意味に広がり、その否定形として unruffled が「乱されていない＝冷静な、平然とした」という意味で用いられるようになった。

文学作品での用例 / Literary Usage

Jane Austen, Pride and Prejudice — オースティンの作品では、登場人物の冷静さや社交的な落ち着きを描写する際に unruffled が用いられている。
Ian Fleming, James Bond series — ボンドの象徴的な冷静沈着さを表現するために、この語がしばしば使われる。
P.G. Wodehouse, Jeeves series — 執事ジーヴズの揺るぎない冷静さを描く際に頻繁に登場する語である。