Variance

定義 / Definition

名詞（noun）：変動、差異、ばらつき。ある基準や期待値からのずれ、または複数のものの間の違いを表す。統計学では「分散」として使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈvɛr.i.əns/

例文 / Examples

There was a slight variance in the test results.
テストの結果にわずかなばらつきがあった。

The variance between the projected budget and actual expenditure forced the committee to reconsider its allocation strategy.
予算の見積もりと実際の支出との差異により、委員会は配分戦略を再検討せざるを得なくなった。

語源 / Etymology

ラテン語の variare（変える）から派生した古フランス語 variance に由来する。語根の varius は「さまざまな、多様な」という意味を持ち、英語の vary（変わる）や various（さまざまな）と同じ語源である。14世紀頃から英語に取り入れられ、「不一致」や「意見の相違」の意味で使われ始めた。後に統計学の発展とともに「分散」という専門的な意味も加わった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Darwin — On the Origin of Species（1859年）：ダーウィンは種の間の変異（variance）を自然選択の基礎として繰り返し論じた。
Nassim Nicholas Taleb — The Black Swan（2007年）：統計的な分散（variance）の概念を用いて、予測不可能な事象のリスクについて議論している。
Daniel Kahneman — Thinking, Fast and Slow（2011年）：意思決定における判断のばらつき（variance）が、認知バイアスとの関連で取り上げられている。