@calvinclark hanacell 和 cmlink 都是确认可以中国护照+旅游签证办下来的，曾经 hanacell 必须机场自提+查验本人护照，现在好像可以邮寄中国大陆+身份证实名认证
hanacell 开卡 39 美元，第二年起年费 8 美元，不能国际漫游（所以只在日本有信号），打电话和用流量都很贵，适合买一台诺基亚插在里面保号，或者办多张用来开日本网站的小号。
cmlink 是中国移动的日本分公司，可以国际漫游（在中国用日本号码接打电话收发短信），然后还有每个月不少的在日本可用的流量，但是价格贵，起步价一年我记得是六七百人民币，适合往返日本频繁的人用。

“提供日本的什么证件”一般指的是在留卡（长期的留学工作签证而不是旅游），那就可以和日本人一样办各种便宜好用的手机卡了，但那应该不在你的讨论范围内。