换一个视角，长期使用同一种语言会有盲点。c -> pointer, cpp -> template, Java -> OO, Erlang -> Actor, Haskell -> FP, Ruby -> BDD, Python -> 4 spaces indent ...

转用Movist

@523483845 我也没想好怎么协同翻译，我想是不是可以参考译言的流程？
http://group.yeeyan.org/wikitrans

@kyze8439690 没问题~ Clone到本地，开一个web server就挺方便的。我比较喜欢在文档运行：
> python -m SimpleHTTPServer 8080

第一次天黑以后，大家请闭眼^ ^

出品的视频都好棒！有机会来北京加你们团队~ Android客户端好像没人维护的样子，只是iOS的跟随版嘛。

@Tink 安装imagemagick
convert example.png -resize 200x100 example.png

@clino 哈哈，想一块儿了^ ^

@Livid http://openresty.org/

@stevenqian Cool!

@MASAILA 过两天design就能翻译完，就开始翻API Guides。

@X-Force 计划先翻译Design跟API Guides，然后校对完了就做epub跟pdf版本。

@banxi1988 受不了“哥”才决定自己翻译 XD

@caspar 你好，可以在个别语句翻译上参考你的译文吗？

Calendar可以吗？

@nuist 谢谢

@XXOO 不能