pupusa(名词):一种萨尔瓦多传统玉米饼/面饼,通常把玉米面团压成厚饼,内包奶酪、豆泥、猪肉等馅料,煎或烤熟;常配卷心菜酸辣沙拉 curtido 和番茄酱一起吃。
/puːˈpuːsə/
I had a pupusa for dinner.
我晚饭吃了一个普普萨(萨尔瓦多馅饼)。
At the street stall, she ordered cheese-and-bean pupusas and ate them with curtido and salsa.
在街边小摊,她点了奶酪豆馅的普普萨,配着卷心菜酸辣沙拉和酱料一起吃。
pupusa 来自中美洲原住民语言(常认为与萨尔瓦多的 皮皮尔语 Pipil、纳瓦特语族有关)的词汇,进入英语后主要用来指这种萨尔瓦多代表性食物;在英语语境中也常直接保留西语/中美洲用法,作为文化与饮食名词使用。