Aberration

定義 / Definition

正常な状態や基準からの逸脱、異常。光学や天文学では、光の屈折や反射における歪みを指すこともある。

発音 / Pronunciation

/ˌæb.əˈɹeɪ.ʃən/

例文 / Examples

His rude behavior at the party was an aberration; he is usually very polite.
パーティーでの彼の無礼なふるまいは異常なことだった。普段はとても礼儀正しい人だ。

The scientist discovered that the aberration in the data was caused by a faulty sensor, which had gone unnoticed for months.
科学者は、データの異常が故障したセンサーによるものであり、それが何ヶ月も見過ごされていたことを発見した。

語源 / Etymology

ラテン語の aberrare（さまよい出る、逸れる）に由来する。**ab-**（～から離れて）と errare（さまよう、誤る）の組み合わせで、「正しい道から外れること」が原義。16世紀頃に英語に取り入れられ、最初は天文学の用語として使われ、その後、一般的な「逸脱・異常」の意味にも広がった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Darwin — On the Origin of Species (1859): ダーウィンは生物の形態や行動における「aberration」について、種の変異と自然選択の文脈で言及している。
Stephen King — The Shining (1977): 登場人物の精神状態が正常から逸脱していく様子を描写する際に、この語が効果的に用いられている。
Thomas Hardy — Tess of the d'Urbervilles (1891): 社会的な規範からの逸脱という意味合いで、登場人物の運命を語る中で使われている。