Appendix

定義 / Definition

名詞（めいし）：本や文書の末尾に追加される補足資料。また、医学用語として、盲腸の先にある虫垂（ちゅうすい）を指す。

発音 / Pronunciation

/əˈpɛndɪks/

例文 / Examples

Please refer to the appendix for the complete list of references.
参考文献の完全なリストについては、付録を参照してください。

The surgeon successfully removed her inflamed appendix before it ruptured, and she was able to return home the following day.
外科医は破裂する前に炎症を起こした虫垂を無事に摘出し、彼女は翌日には帰宅することができた。

語源 / Etymology

ラテン語の appendere（ぶら下げる、付け加える）に由来する。**ad-**（～に）と pendere（ぶら下がる）の組み合わせで、「何かに付け加えられたもの」という意味を持つ。16世紀頃から書物の補足資料の意味で使われ始め、17世紀には解剖学用語としても使われるようになった。複数形は appendices（ラテン語式）または appendixes（英語式）の二つがある。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ダーウィンの The Descent of Man（1871年）では、人体の虫垂が退化器官として議論されている。
ジョージ・オーウェルの Nineteen Eighty-Four（1949年）には、ニュースピークの原理を解説する有名な付録「The Principles of Newspeak」が収録されている。
J.R.R.トールキンの The Lord of the Rings（1955年）には、中つ国の歴史や言語に関する詳細な付録が複数含まれており、作品世界の深みを支えている。