Scent

定義 / Definition

名詞（noun）：香り、匂い。特に心地よい匂いや、動物が残す臭跡を指す。また、何かの気配や手がかりという比喩的な意味もある。

動詞（verb）：匂いをかぎつける、嗅覚で感知する。

発音 / Pronunciation

/sɛnt/

例文 / Examples

The scent of fresh flowers filled the room.
新鮮な花の香りが部屋中に広がった。

The detective was on the scent of the missing jewels, following every clue with relentless determination.
刑事は行方不明の宝石の手がかりを追い、あらゆる証拠を執念深くたどっていた。

語源 / Etymology

中英語の sentir（感じる）を経て、古フランス語から借用された語。さらにその起源はラテン語の sentīre（感じる、知覚する）に遡る。もともとは嗅覚だけでなく広く「感覚」を意味していたが、英語では次第に「匂い」の意味に特化していった。綴りの sc- は15世紀頃に加えられたもので、ラテン語の scire（知る）や ascendere（昇る）との混同によるものとされる。

文学作品での使用例 / Literary Usage

パトリック・ジュースキント『香水ある人殺しの物語』（Das Parfum）― 匂いと香りをめぐる物語の中心的なテーマとして scent が英訳版で頻繁に用いられている。
マルセル・プルースト『失われた時を求めて』（In Search of Lost Time）― マドレーヌの香りが記憶を呼び覚ます有名な場面で、英訳では scent が重要な語として登場する。
アーサー・コナン・ドイル『バスカヴィル家の犬』（The Hound of the Baskervilles）― 猟犬が獲物の scent を追う場面で、手がかりや追跡の比喩としても使われている。