Astonish

定義 / Definition

驚かせる、びっくりさせる。予想外の出来事や事実によって、強い驚きの感情を引き起こすこと。

発音 / Pronunciation

/əˈstɒn.ɪʃ/（イギリス英語） /əˈstɑː.nɪʃ/（アメリカ英語）

例文 / Examples

The magician's trick astonished everyone in the audience.
マジシャンのトリックは観客全員を驚かせた。

What astonished me most was not the scale of the disaster, but how quickly the community came together to rebuild.
私を最も驚かせたのは災害の規模ではなく、地域の人々が復興のためにいかに早く団結したかということだった。

語源 / Etymology

古フランス語の estoner（雷に打たれる、気絶させる）に由来し、さらにラテン語の extonare（**ex-**「外へ」＋ tonare「雷鳴を轟かせる」）に遡る。もともとは「雷に打たれたように呆然とさせる」という意味で、現在では「非常に驚かせる」という意味で使われている。

文学作品での用例 / Literary Usage

William Shakespeare — The Tempest では、登場人物たちがプロスペローの魔法に astonished される場面が描かれている。
Charles Dickens — Great Expectations で、ピップが自分の後援者の正体を知り astonished される場面は、物語の重要な転換点となっている。
Jane Austen — Pride and Prejudice において、ダーシーの予想外の求婚にエリザベスが astonished される場面が印象的に描かれている。