副詞・前置詞・名詞:〜を越えて、〜の向こうに、〜の範囲を超えて。空間的・時間的・抽象的な限界や境界の先を示す語。
/bɪˈjɒnd/(イギリス英語) /bɪˈjɑːnd/(アメリカ英語)
The mountains beyond the river looked beautiful in the morning light.
川の向こうの山々は、朝の光の中で美しく見えた。
This problem is beyond my understanding, so I need to ask someone with more experience for help.
この問題は私の理解を超えているので、もっと経験のある人に助けを求める必要がある。
古英語の begeondan に由来し、be-(〜のそばに)と geondan(向こう側に)が組み合わさった語。geondan はさらにゲルマン祖語の jainda(あちら側)に遡る。「ある地点の向こう側」という空間的な意味から、時間や能力の限界を超えるという抽象的な意味へと広がった。