V2EX  ›  英和辞典

Beyond

定義 / Definition

副詞・前置詞・名詞:〜を越えて、〜の向こうに、〜の範囲を超えて。空間的・時間的・抽象的な限界や境界の先を示す語。

発音 / Pronunciation

/bɪˈjɒnd/(イギリス英語) /bɪˈjɑːnd/(アメリカ英語)

例文 / Examples

The mountains beyond the river looked beautiful in the morning light.
川の向こうの山々は、朝の光の中で美しく見えた。

This problem is beyond my understanding, so I need to ask someone with more experience for help.
この問題は私の理解を超えているので、もっと経験のある人に助けを求める必要がある。

語源 / Etymology

古英語の begeondan に由来し、be-(〜のそばに)と geondan(向こう側に)が組み合わさった語。geondan はさらにゲルマン祖語の jainda(あちら側)に遡る。「ある地点の向こう側」という空間的な意味から、時間や能力の限界を超えるという抽象的な意味へと広がった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary References

  • Friedrich Nietzsche『Beyond Good and Evil』(善悪の彼岸) — 従来の道徳の枠組みを「超えた」思考を追求する哲学書のタイトルに使われている。
  • Thomas Hardy『Far from the Madding Crowd』 — 田園風景や人間の感情が「beyond」という語で、手の届かない遠さや限界の先として繰り返し描かれている。
  • J.R.R. Tolkien『The Lord of the Rings』 — 中つ国の「beyond the sea(海の向こう)」という表現が、未知の世界や永遠の地を象徴的に示している。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5086 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 37ms · UTC 09:18 · PVG 17:18 · LAX 02:18 · JFK 05:18
♥ Do have faith in what you're doing.