冷淡な、無情な、思いやりのない。他人の苦しみや感情に対して無関心で、共感を示さないさま。
/ˈkæl.əs/
His callous remarks made her cry.
彼の冷淡な発言が彼女を泣かせた。
The government's callous disregard for the suffering of the poor sparked widespread protests across the country.
貧しい人々の苦しみに対する政府の無情な無関心が、全国的な抗議運動を引き起こした。
ラテン語の callosus(皮膚が硬くなった)に由来し、さらにその元となる callum(硬い皮膚、たこ)から派生した。もともとは皮膚が厚く硬くなった状態を指す物理的な意味で使われていたが、次第に「感情が鈍い、無神経な」という比喩的な意味へと発展した。つまり、心に「たこ」ができたように感情が麻痺している状態を表すようになった。