Insensitive

定義 / Definition

他人の気持ちや状況に対して無神経であること。また、刺激や影響に対して反応しにくいこと。

発音 / Pronunciation

/ɪnˈsɛnsɪtɪv/

例文 / Examples

It was insensitive of him to joke about her mistake.
彼女の失敗について冗談を言うなんて、彼は無神経だった。

The manager's insensitive remarks about layoffs left the entire team feeling demoralized and unvalued.
解雇に関するマネージャーの無神経な発言は、チーム全体に士気の低下と軽視されているという感情を残した。

語源 / Etymology

ラテン語の **in-**（否定の接頭辞）と sensitivus（感じる力がある）に由来する。17世紀頃から英語で使われ始め、もともとは「感覚がない、鈍感な」という物理的な意味で用いられていたが、次第に「他人の感情に配慮しない」という心理的・社会的な意味合いが主流となった。

文学作品での用例 / Literary Usage

Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 登場人物の無神経な言動が社会的な緊張を生む場面で、この語の持つニュアンスが効果的に用いられている。
Harper Lee『To Kill a Mockingbird』 — 人種差別に対する社会の無神経さを描写する文脈で、この語が重要な役割を果たしている。
Kazuo Ishiguro『The Remains of the Day』 — 主人公の感情的な鈍感さが物語の核心をなしており、insensitive という概念が作品全体に通底している。