Confess

定義 / Definition

confess — 自分の過ちや秘密を認めて打ち明けること。「告白する」「白状する」「自白する」という意味を持つ動詞。宗教的な文脈では、司祭に対して罪を告白することも指す。

発音 / Pronunciation

/kənˈfɛs/

例文 / Examples

He confessed that he had eaten the last piece of cake.
彼は最後のケーキを食べたことを告白した。

After years of silence, she finally confessed her feelings to him, not knowing whether it would bring relief or regret.
何年もの沈黙の後、彼女はついに彼に自分の気持ちを打ち明けたが、それが安堵をもたらすのか後悔をもたらすのかは分からなかった。

語源 / Etymology

ラテン語の confiteri に由来する。**con-**（完全に）と fateri（認める）が組み合わさった語で、「完全に認める」という意味を持つ。古フランス語の confesser を経て、中英語に取り入れられた。もともとは宗教的な罪の告白を意味していたが、次第に一般的な「告白・自白」の意味にも広がった。

文学作品での使用例 / Literary References

『告白』（Confessions） — アウグスティヌスの自伝的作品。自身の罪と信仰への道のりを神に告白する形式で書かれた、西洋文学の古典。
『罪と罰』（Crime and Punishment） — ドストエフスキーの小説。主人公ラスコーリニコフが最終的に自らの罪を confess する場面が物語の核心となっている。
『緋文字』（The Scarlet Letter） — ナサニエル・ホーソーンの小説。罪の告白と隠蔽が中心テーマであり、ディムズデール牧師が罪を confess できずに苦しむ姿が描かれている。