Forgive

定義 / Definition

動詞（verb）：許す、容赦する。相手の過ちや罪を咎めず、怒りや恨みを手放すこと。

発音 / Pronunciation

/fərˈɡɪv/

例文 / Examples

I forgive you for what you said.
あなたが言ったことを許します。

It took her many years to forgive herself for the mistakes she had made in her youth.
彼女は若い頃に犯した過ちを自分自身で許すのに何年もかかった。

語源 / Etymology

古英語の forgiefan に由来し、**for-**（完全に）と giefan（与える）が組み合わさった語。「完全に与える＝放免する」という意味から、「罪や過ちを免じる」という現在の意味に発展した。ゲルマン祖語の *gebaną にさかのぼり、ドイツ語の vergeben とも同根である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare『The Tempest』 — プロスペローが最終幕で敵を許す場面が作品の核心をなし、"forgive" の精神が物語全体を貫いている。
Alexander Pope『An Essay on Criticism』 — "To err is human; to forgive, divine."（過つは人の常、許すは神の業）という有名な一節で、forgive が人間の最も崇高な行為として描かれている。
Victor Hugo『Les Misérables』 — ミリエル司教がジャン・ヴァルジャンの盗みを許す場面は、赦しの力を象徴する文学史上最も有名な場面のひとつである。