Repent

定義 / Definition

過去の行いを深く後悔し、心を改めること。罪や過ちを悔い改めること。

発音 / Pronunciation

/rɪˈpɛnt/

例文 / Examples

He began to repent his careless words.
彼は自分の軽率な言葉を悔やみ始めた。

After years of dishonesty, she finally repented and vowed to live a life of integrity.
何年もの不誠実な生活の後、彼女はついに悔い改め、誠実に生きることを誓った。

語源 / Etymology

古フランス語の repentir（悔いる）に由来し、さらにラテン語の **re-**（再び）と paenitēre（後悔する、悲しむ）から成る。「再び痛みを感じる」という原義から、過去の行いに対する深い後悔と心の変化を意味するようになった。中世ヨーロッパではキリスト教の教えと密接に結びつき、罪を告白し神に赦しを求める宗教的な行為として広く用いられた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

『失楽園』（Paradise Lost） — ジョン・ミルトン：アダムとイヴが楽園を追放された後、悔い改めの道を歩む場面で繰り返し用いられている。
『罪と罰』（Crime and Punishment） — フョードル・ドストエフスキー：主人公ラスコーリニコフが内なる苦悩を経て悔い改めに至る物語の核心に、この概念が深く関わっている。
『リア王』（King Lear） — ウィリアム・シェイクスピア：リア王が自らの愚かさと娘コーディリアへの不当な仕打ちを悔いる場面で、この語の精神が色濃く表れている。