Congestion

定義 / Definition

名詞。道路や通路が混み合って流れが滞る状態（交通渋滞）、または体の一部（特に鼻や胸）に液体や血液が異常に溜まる状態（うっ血・鬱滞）を指す。

発音 / Pronunciation

/kənˈdʒɛs.tʃən/

例文 / Examples

Traffic congestion is getting worse every year in this city.
この街では交通渋滞が年々悪化している。

The new subway line was built to alleviate congestion on the overcrowded bus routes during rush hour.
新しい地下鉄路線は、ラッシュアワーに混雑するバス路線の渋滞を緩和するために建設された。

語源 / Etymology

ラテン語の congestio（積み重ね、集積）に由来し、動詞 congerere（con- 「共に」+ gerere 「運ぶ」）から派生した。「一か所にものを運び集める」という原義から、道路や体内に何かが詰まって滞る状態を表すようになった。英語には14世紀頃に医学用語として入り、その後交通や通信など幅広い分野で使われるようになった。

文学作品での用例 / Literary Usage

Charles Dickens の Bleak House（1853年）では、ロンドンの街路の混雑や霧と共に congestion という語が都市の閉塞感を描写するために用いられている。
Upton Sinclair の The Jungle（1906年）では、シカゴの工業地帯における人口過密と都市の congestion が移民労働者の過酷な生活を象徴する表現として登場する。