Blockage

定義 / Definition

何かが詰まること、または通行・流れを妨げる障害物。通路や管などが塞がれた状態を指す。

発音 / Pronunciation

/ˈblɒk.ɪdʒ/（イギリス英語） /ˈblɑː.kɪdʒ/（アメリカ英語）

例文 / Examples

There was a blockage in the pipe, so the water couldn't flow.
パイプに詰まりがあったので、水が流れなかった。

The surgeon successfully removed the blockage in the patient's artery, restoring normal blood flow to the heart.
外科医は患者の動脈の閉塞を無事に除去し、心臓への正常な血流を回復させた。

語源 / Etymology

block（塞ぐ、妨げる）という動詞に、状態や結果を表す接尾辞 -age が付いた語。block はもともと古フランス語の bloc（丸太、塊）に由来し、物理的に道を塞ぐという意味から派生した。**-age** はラテン語の -aticum に遡り、「～の状態・行為・結果」を表す。16世紀頃から英語で使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

アーサー・コナン・ドイルの『シャーロック・ホームズ』シリーズでは、事件の手がかりとなる物理的な blockage が描かれる場面がある。
医学文献や科学書では、血管や器官の blockage に関する記述が頻繁に登場し、イアン・マキューアンの Saturday では脳外科医の主人公を通じて動脈の blockage が描写されている。