Dethrone

定義 / Definition

dethrone /dɪˈθroʊn/ — 動詞（他動詞）

王位から退かせる、権力の座から追い落とす。比喩的に、支配的な地位にある人や物をその地位から引きずり下ろすという意味でも広く使われる。

発音 / Pronunciation

/dɪˈθroʊn/

例文 / Examples

The rebels planned to dethrone the king and establish a republic.
反乱軍は王を退位させ、共和国を樹立する計画を立てた。

After decades of dominance, the veteran champion was finally dethroned by a young challenger who had trained relentlessly for years.
数十年にわたる支配の後、長年たゆまず訓練を積んできた若い挑戦者によって、ベテラン王者はついにその座を奪われた。

語源 / Etymology

dethrone は、接頭辞 de-（「～から離す、取り除く」）と throne（「玉座」）を組み合わせた語である。throne はラテン語 thronus を経て、ギリシャ語 θρόνος（thronos、「高い座、王座」）に由来する。16世紀頃から英語で使われ始め、文字通り「玉座から降ろす」という意味から、やがて比喩的に「支配的地位を奪う」という意味にも広がった。

文学作品での用例 / Literary Usage

William Shakespeare の『リチャード二世』（Richard II）では、王が権力を奪われる過程が描かれ、dethrone の概念が作品全体の核心をなしている。
John Milton の『失楽園』（Paradise Lost）では、サタンが神の権威に挑み、天上の秩序を覆そうとする場面で、dethrone に通じる表現が用いられている。
Percy Bysshe Shelley の詩『鎖を解かれたプロメテウス』（Prometheus Unbound）では、暴君ジュピターが権力の座から引きずり下ろされる物語が展開される。