Depose

定義 / Definition

depose は、権力者（王、指導者など）をその地位から強制的に退かせることを意味する動詞です。また、法律用語として「宣誓の上で証言する」という意味もあります。

発音 / Pronunciation

/dɪˈpoʊz/

例文 / Examples

The rebels planned to depose the king and establish a republic.
反乱軍は王を廃位し、共和国を樹立する計画を立てた。

After years of corruption and misrule, the parliament voted to depose the president, marking the first peaceful transfer of power in the nation's history.
長年の汚職と悪政の末、議会は大統領の罷免を決議し、同国の歴史上初めての平和的な政権移行が実現した。

語源 / Etymology

古フランス語の deposer に由来し、これはラテン語の deponere（de-「下へ」＋ ponere「置く」）から派生しました。つまり「高い地位から下ろす」という原義を持ちます。法律用語としての「証言する」という意味は、中世ラテン語で「宣誓のもとに（証拠を）提出する」という用法から発展しました。13世紀頃から英語に取り入れられています。

文学作品での用例 / Literary Usage

William Shakespeare, Richard II — 王の廃位をテーマにした歴史劇で、"depose" という語が繰り返し用いられ、権力の喪失と正統性の問題が描かれています。
Edward Gibbon, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire — ローマ帝国の衰退を記した歴史書の中で、皇帝が廃位される場面が数多く描写され、depose が頻繁に使われています。
Niccolò Machiavelli, The Prince （英訳）— 君主がいかにして権力を維持し、また廃位されるかを論じた政治論の中で、この語の概念が中心的な役割を果たしています。