Dexterity

定義 / Definition

手先の器用さ、巧みさ。また、頭の回転の速さや機転の利くことも意味する。主に身体的な器用さを指すが、精神的な敏捷さにも使われる。

発音 / Pronunciation

/dɛkˈstɛrɪti/

例文 / Examples

The pianist's dexterity amazed the audience.
そのピアニストの巧みな指さばきは観客を驚かせた。

Surgeons require remarkable dexterity to perform delicate operations, often working with instruments that demand precision down to the millimeter.
外科医は繊細な手術を行うために卓越した手先の器用さが求められ、ミリ単位の精度が必要な器具を扱うことも多い。

語源 / Etymology

ラテン語の dexteritas に由来し、これは dexter（右の、右手の）から派生した語である。古来、右手は器用さや正しさの象徴とされていたことから、「巧みさ」「器用さ」という意味が生まれた。16世紀にフランス語 dextérité を経て英語に取り入れられた。

文学作品での用例 / Literary Usage

シェイクスピアの『ヘンリー五世』では、戦場での身体的な巧みさを描写する場面でこの語が用いられている。
アーサー・コナン・ドイルの『シャーロック・ホームズ』シリーズでは、ホームズの知的・身体的な機敏さを表現する際に dexterity がしばしば登場する。
チャールズ・ディケンズの作品群でも、登場人物の手仕事や技能を描く文脈でこの語が使われている。