Distinguishable

定義 / Definition

区別できる、見分けがつくという意味の形容詞。他のものと異なる特徴があり、識別可能であることを表す。

発音 / Pronunciation

/dɪˈstɪŋɡwɪʃəbl/

例文 / Examples

The twins are barely distinguishable from each other.
その双子はお互いにほとんど見分けがつかない。

Although the two dialects share many similarities, they remain distinguishable by their unique intonation patterns and vocabulary choices.
その二つの方言は多くの類似点を共有しているが、独特のイントネーションパターンや語彙の選び方によって依然として区別することができる。

語源 / Etymology

ラテン語の distinguere（分ける、区別する）に由来する。これがフランス語の distinguer を経て英語に入り、distinguish（区別する）という動詞になった。そこに「〜できる」を意味する接尾辞 -able が付いて distinguishable となった。dis- は「離れて」、stinguere は「突き刺す・印をつける」という意味を持ち、もともと「印をつけて分離する」という概念から生まれた言葉である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

ジョン・ロックの『An Essay Concerning Human Understanding』（人間悟性論）では、知覚や観念の区別について論じる際に distinguishable が頻繁に用いられている。
チャールズ・ダーウィンの『On the Origin of Species』（種の起源）では、種や変種が互いにどの程度区別可能であるかを議論する文脈でこの語が使われている。
バートランド・ラッセルの哲学的著作においても、論理的に区別可能な概念を扱う際にこの語が登場する。